このことばが誰のことばかははっきりしていないらしい。 いくつかの説がある。 まず、建築家ミース・ファンデルローエ（Ludwig Mies van der Rohe）の言葉だという説。 ファンデルローエは1886年ドイツに生まれ、1969年にシカゴで死んだ。煉瓦職人、家具職人などを経て1912年にベルリンに自分の建築事務所を開いた。その後バウハウスにもかかわった。1937年にはアメリカに移っている。ユダヤ系だったのかもしれない。 ドイツの美術史家アビ・ヴァールブルグ(Aby Warburg, 1866-1929）が好んで用いたというし、グスターヴ・フローベル（Gustave Flaubert, 1821-1880）やイギリスの美術評論家・社会思想家ジョン・ラスキン（John Ruskin, 1819-1900）だという説もあるようだ。”
